Warum?
Angefangen hat es vor ein paar Jahren, als ich entdeckte, dass (eigentlich alle) Computerzeitschriften mit Abkürzungen nur so um sich warfen. Wurde eine neue erfunden, so wurde diese meist auch kurz erläutert, danach aber ziemlich schnell dem Standardrepertoire des geneigten Lesers zugeschrieben. Nun hatte ich mit meinem (damals) relativ zarten Alter natürlich die Anfänge des Computerzeitalters nicht bewusst miterlebt, so dass mir einige der beliebtesten Kürzel völlig fremd waren und ich mich immer wieder frustriert fragte, was diese geheimnisvollen Buchstabenkombinationen wohl verbergen mochten?
Da fasste ich den Entschluss, sicherheitshalber jede neu auftauchende Abkürzung sofort mit ihrer Bedeutung in einer Liste aufzuschreiben, auf dass ich von da an immer die Chance hätte nachzuschauen, wenn ich sie wieder vergessen hätte.
Irgendwann dachte ich mir dann: "Warum nicht diese Quelle ewigen Wissens der ganzen Welt zur Verfügung stellen?" So erstellte ich zusätzlich zur bisherigen alphabetisch sortierten Textdatei noch eine schöne HTML-Tabelle und stellte beide im Internet zur Verfügung (Frühjahr 1999).
Das Thema Akronyme hat in der heutigen Zeit ja doch eine recht große
Bedeutung erlangt. Vielfach darf man sich fragen, was zuerst da war: die
wohlklingende, einprägsame Abkürzung für die dann noch einige
passende Worte mit entsprechenden Anfangsbuchstaben gefunden werden mussten,
oder doch der aus mehreren Wörten bestehende Begriff, den es der
Einfachheit halber abzukürzen galt?
Die Vielfalt der Abkürzungen bringt es zudem mit sich, dass gelegentlich
auch die Fachpresse selber nicht mehr weiß, was nun die ursprüngliche
Bedeutung war. So gibt es z. B. von DNS die Bedeutungen "Domain Name System",
"Domain Name Service", "Domain Name Server" oder sogar "Data Name Server"
(upps), oder SMS wird mit "Send Message System" übersetzt; plausibel, aber
falsch.
So, langer Rede, kurzer Sinn. Was ich sagen wollte ist, dass das ganze
jedenfalls nicht völlig (nicht völlig) sinnlos ist, und dass jeder so
eine Liste besitzen sollte!
Um mehr über Ge- und Missbrauch dieser kleinen Sprach-Helferlein zu
erfahren, gibt es einen interessanten Artikel zum Thema
"Wortschöpfung
in der EDV-Sprache".
In diesem Sinne… viel Spaß mit der Abkürzungsliste!
Marc